李婷炘 Sylvia Lee

自幼於香港學習芭蕾舞, 及後畢業於香港演藝學院藝術學士(榮譽)學位。屢獲學院獎學金，及香港芭蕾舞學會獎學金前往丹麥參加國際芭蕾研習班，亦曾到訪波蘭研習現代舞。

  

2012年與許俊傑共同創立小龍鳯舞蹈劇場，曾隨團出訪馬來西亞及重慶作藝術交流。2023年演出獨舞專場「夜奔」，獲香港舞蹈年獎。曾為舞團開辦芭蕾早舞課，為自由身舞者們提供身體鍛鍊平台。

 

李氏其他工作範疇涵蓋表演藝術、節目統籌及舞蹈教育。 曾與多個本地藝團及藝術家合作，包括香港舞蹈團丶香港芭蕾舞團丶城市當代舞蹈團丶香港芭蕾舞學會丶香港小交響樂團丶香港藝術節《香港賽馬會當代舞蹈平台》丶Passoverdance丶Neo Dance HK丶DPAC （Malaysia） 及寅子劇場（重慶）。節目統籌包括「亞洲國際青少年芭蕾舞大賽 Asian Grand Prix」 、青少年舞蹈總會 「AEDC亞洲精英舞蹈大賽」、香港芭蕾舞學會 「超新星大賞」，並為學會五十週年紀念演出《睡公主》任節目經理。近年積極從事舞蹈教育工作，曾任第一屆新高中學制 ﹣應用學習 APL（舞蹈科）之芭蕾舞導師。2018年與前學生們成立舞團DANCE BEYOND DANCE，以舞蹈啟發年青學員開拓視野。

現為香港演藝學院舞蹈藝術碩士研究生，GYDP（SEED）舞蹈課程導師，英國皇家舞蹈學院院士（ARAD）及註冊導師，PBT 一至三級註冊導師及自由身舞蹈藝術家。2023年獲香港藝術發展局資助，推行「從頭開始Head to Toes」舞蹈教育研究計劃，探索新一代的舞蹈學習方向。

​

Graduated from the Hong Kong Academy for Performing Arts with a Bachelor of Arts (Honours) degree. She has received academy scholarships and Hong Kong Ballet Group scholarship to attend international ballet workshop in Denmark. She has also visited Poland to study modern dance.

​

In 2012, Lee co-founded Siu Lung Fung Dance Theater with Cyrus Hui and traveled to Malaysia and Chongqing for artistic exchanges. In 2023, her solo dance performance "Run" has received the Hong Kong Dance Award. Lee also arranged morning ballet class for the dance company and freelance dance artist in Hong Kong. 

​

Lee diverse portfolios also include arts management, program planning and dance education. She has collaborated with many local arts groups and artists, including Hong Kong Dance Company, Hong Kong Ballet, City Contemporary Dance Company, Hong Kong Ballet Group, Hong Kong Sinfonietta, Hong Kong Arts Festival "Hong Kong Jockey Club Contemporary Dance Platform", Passoverdance, Neo Dance HK, DPAC (Malaysia) and Yinzi Theater (Chongqing). Competition arrangement included "Asian International Youth Ballet Competition Asian Grand Prix", the Youth Dance Association's "AEDC Asian Elite Dance Competition", the Hong Kong Ballet Group "Stars Award". She was the program manager for HKBG 50th anniversary performance "Sleeping Princess" . In recent years, Lee has been actively engaged in dance education and served as the ballet instructor of the first New High School Academic Structure - Applied Learning APL (Dance). In 2018, she established a youth dance group DANCE BEYOND DANCE with former students to inspire young dancers to broaden their horizons through dance.

 

Lee currently studies a master’s degree in dance at the Hong Kong Academy for Performing Arts. She is the instructor at GYDP program, Royal Academy of Dance (RAD) registered teacher, and Progressing Ballet Technique (PBT) Level 1-3 registered instructor. In 2023, she has received funding from the Hong Kong Arts Development Council to implement "Head to Toes" dance education research project to explore the direction of dance learning for the new generation.